Web2solidarite

Laetitia

Les enjeux de la numérisation dans la diffusion de la culture

La préservation du patrimoine culturel de l'humanité et sa mise à la disposition du plus grand nombre sont des enjeux majeurs de la société de l'information. Il s'agit de protéger cet héritage pour le transmettre aux générations futures, de le rendre accessible au plus grand nombre mais de veiller également à ce que ce patrimoine, élément essentiel de la diversité culturelle, soit bien valorisé, au Nord comme au Sud.
La numérisation fait partie de ces nouvelles technologies qui permettent de valoriser un patrimoine jusque là confiné dans les réserves des bibliothèques et des musées et donc peu exploité au final. En effet, certains documents ne sont souvent consultables que sur autorisation (accès limité aux étudiants, aux spécialistes).

Des manuscrits anciens

Qu'est-ce que la numérisation?
« La numérisation permet de coder et transformer des sons, des textes, des photographies dans un langage propre à l'ordinateur, le langage binaire. »


Les avantages de la numérisation
En dehors des avantages liés à la conservation des documents (par rapport aux documents traditionnels sous forme de papier, bande magnétique...), un document numérisé peut être consulté simultanément par plusieurs personnes grâce aux réseaux (Intranet, Internet) sans risque de détérioration.

Exemples de programmes de numérisation
Le programme de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture) baptisé « Mémoire du monde » a pour objectif de promouvoir la conservation des collections d'archives et de bibliothèques partout dans le monde et d'en assurer la plus large diffusion. Ainsi, un registre a été constitué selon des critères de sélection stricts : « intérêt international », « valeur universelle exceptionnelle »...
Pour consulter ce registre, il suffit de cliquer sur le lien suivant : http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=17534&URL_DO=DO_TO...

La Bibliothèque Nationale de France
(BNF) a lancé en décembre 2007 le « programme des 100 000 » qui prévoit de numériser 100 000 textes par an pendant trois ans.


La numérisation à la BNF

En parallèle, les internautes peuvent se rendre sur le site de Gallica, la version numérique de la BNF pour consulter gratuitement textes et manuscrits. Une nouvelle version de Gallica est en test et s'inspire des préceptes du web 2.0 en terme d'interactivité. En effet, le portail Gallica 2 offrira à terme la possibilité d’ouvrir gratuitement un compte personnel et de stocker dans son panier des documents que l’on pourra télécharger, copier ou même annoter au moyen d’"étiquettes", sortes de marque-pages virtuels.
http://gallica.bnf.fr/


Ces deux exemples démontrent le potentiel énorme de la numérisation en terme de diffusion et de partage de la culture. Cependant, ce procédé reste coûteux et demande des savoir-faire techniques, autant de limites qui freinent la numérisation dans les pays du Sud. Les nouvelles technologies ne vont-elles pas alors à l'encontre de la diversification des cultures en favorisant encore un peu plus l'hégémonie de la culture occidentale et surtout anglo-saxonne?

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

La numérisation semble en effet jouer un rôle primordial dans la diffusion et même parfois la sauvegarde de la Culture. Cependant, ces avantages ne s'appliquent une nouvelle fois pas partout de la même façon. Le coût et les savoirs-faire techniques imposés par une telle opération sont comme vous l'avez souligné un frein pour les pays du Sud. Pour autant, des actions de coopération se mettent en place entre collectivités du Nord et du Sud, comme c'est la cas entre la Région Rhône-Alpes, l'INRA de Lyon et la Région de Tombouctou au Mali (cf article "Les TIC au secours du patrimoine culturel : la numérisation des manuscrits de Tombouctou").
S'il est vrai que l'un des risques du processus décrit dans l'article est que la culture occidentale soit une nouvelle fois privilégiée, il faut noter que les initiatives mises en place dans les pays du Sud ont une portée allant au delà de la sauvegarde de la culture locale. Je cite une nouvelle fois le cas de l'opération menée à Tombouctou. Le programme mis en place permet de sauver un patrimoine culturel, scientifique extrêmement riche, mais les pouvoirs locaux espèrent également pouvoir s'appuyer sur ce secteur pour générer une dynamique économique (création d'emplois, développement du tourisme) et créative ( mise en place d'un pôle de compétence, d'un musée, d'une école etc.).

Répondre à cela

En effet, de nombreuses actions de coopération décentralisée entre collectivités du Nord et du Sud comportent un volet culturel. La plupart du temps, des rencontres sont organisées entre les populations pour permettre la découverte et le partage des cultures des pays respectifs. Des projets plus concrets peuvent également aboutir à la construction de bibliothèques et l'organisation d'expositions dans les pays du Sud.
A titre d'exemple, la ville de Bouguenais, en Loire-Atlantique, est particulièrement impliquée dans des projets de coopération décentralisée touchant à la culture. Ses partenariats avec la Communauté rurale de Ballou au Sénégal ou bien avec la ville d'El Tuma La Dalia au Nicaragua le prouvent (financement des travaux d'extension de la bibliothèque municipale...).

Répondre à cela

Effectivement, la numérisation peut permettre de sauvegarder (le plus longtemps possible, espérons-le) le patrimoine culturel. Le papier et les bandes magnétiques se dégradent inéxorablement au fil du temps, et chaque oeuvre existe en nombre limité ; il y a un risque de perte définitive en cas d'incendie, de dégats des eaux ou d'autre catastrophe... Avec la numérisation, on peut donc retrouver un maximum d'oeuvres en ligne, partout et tout le temps. Seul bémol (temporaire ?) : ce système est encore hors de portée d'un grand nombre de pays en développement. Leurs oeuvres, et en particulier les plus rares et les plus précieuses, courent donc encore un certain danger. Maintenant, il est encourageant de voir l'UNESCO s'emparer de cette question.

Répondre à cela

Il me semble que ce serait davantage encourageant si, en ce qui concerne le projet de Tombouctou, il était inscrit au registre Mémoire du monde de l'Unesco. Ce qui n'est pas le cas. Pourtant, son intérêt international, et sa valeur universelle exceptionnelle me semble avérés.

Répondre à cela

RSS

Offre de stage !


Membres

  • Laurent JERINTE OU GERENTE
  • Tété Enyon
  • Okounhola
  • Koudjou Talla
  • AHOUANDJINOU Géraud
  • basile niane
  • d'Ornano Sébastien
  • Sosthène Médard LIPOT
  • Frederic Peron
  • Jean Wesley THOSIAC
  • Pierre Lotis NANKEP
  • Nguessan

DEBATS




web2solidarité ouvre un espace de débat pour favoriser les discussions, et échanges entre les membres du réseau : C’est "l’arbre à palabres de la solidarité numérique" sous lequel on se retrouve pour poser des questions et apporter des réponses.

A propos de web2solidarité

Guide d'utilisation

Créé par David 13 Janv. 2009 at 17 24. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009

Web2solidarité en questions

Créé par David 22 Sept. 2008 at 22 32. Dernière mise à jour David 13 Janv. 2009

Services proposés

Créé par Destiny 13 Janv. 2009 at 18 07. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009

Activité récente

Pierre Lotis NANKEP a ajouté 2 articles.
Lundi
Bonjour Vérone, Nous nous sommes croisé au ministère des NTICs au Congo lors de mon entretien avec le DNT je ne sais pas si vous vous en souvenez...Bref, je voudrais simplement vous encourager dans votre initiative, il est vraiment important que l'A…
Juillet 21
Destiny a ajouté une vidéo.
Juillet 19
Patsy Demoulin a ajouté une discussion.
Où trouver des ressources type panneaux solaires et matériel de base wifi pour aider le projet YOCANET ? Ce projet Cybervillage veut connecter les villages et les zones rurales à l'internet et au téléphone et relever le défi de faire les hotspot dan…
Juillet 19
Verone MANKOU a ajouté une discussion.
Je me présente, je suis attaché aux Nouvelles technologies au Ministère des Postes, des Télécoms et des Nouvelles technologies au Congo, je suis en même temps DG de VMK (http://www.vmkcongo.com). Je vous écrit pour vous partager un lien : http://ne…
Juillet 17
shared the news Concours d'articles 1500€ de prix à gagner
(via NewsShare)
Juillet 16
shared the news Photo-reportage sur les DEEE au Ghana
(via NewsShare)
Juillet 15
shared the news Le Japon est-il vraiment high-tech ?
(via NewsShare)
Juillet 15
shared the news Concevoir les objets du futur
(via NewsShare)
Juillet 15
shared the news TIC et libéralisation du commerce international...
(via NewsShare)
Juillet 15
Web2solidarite a désormais NewsShare
Juillet 15
Tola Yaovi, Samia et El hadji Mansour DIEYE ont rejoint Web2solidarite.
Juillet 15

Événements

© 2010   Créé par David   Powered by .

Insignes  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder