Web2solidarite

Claire
  • Femme
  • Paris
  • France
Partager 
Twitter
Facebook

Amis de Claire

Groupes de Claire

Discussions de Claire

Clavier ordinateur - caractères spéciaux du bambara
2 Réponses 

a commencé(e) cette discussion. Dernière réponse par Claire 31 Mars 2009.

 

Page de(d') Claire

Activité récente

Claire a commenté l'article 'La numérisation des manuscrits de Tombouctou ou comment les TIC contribuent à la sauvegarde du patrimoine culturel...' de Destiny.
C'est exceptionnel! Formidable initiative.
Mars 4
Claire a commenté l'article 'Formation "Toujours Pas Sages" à Internet dans les cyber-cafés à Bamako : quelques pensées !' de Claire.
Merci de votre message, Roukiattou. Le Burkina aime le foot, comme l'Afrique (et le monde entier). Essayons de monter quelque chose ensemble (Mali-Burkina-Diaspora en France, et autres pays si intéressés) à l'occasion de la Coupe du Monde !
Février 17
ouedraogo roukiattou a commenté l'article 'Formation "Toujours Pas Sages" à Internet dans les cyber-cafés à Bamako : quelques pensées !' de Claire.
Bravo à Boukary pour cette belle initiative. Je pense que nos centres multimédia communautaires qui ont du mal à s'intégrer dans leur communauté devraient explorer ces nouveaux outils du web2.0 pour promouvoir un autre usage des TIC en particulier l…
Février 17
Claire a ajouté un article.
by Claire Ulrich Lancées de façon informelle dans un cyber-café de Bamako, autour d’un thème - le foot - durant la Coupe Africaine des Nations (foot) qui a tenu l’Afrique en haleine, les formations animées par Boukary Konaté viennent de s’achever a…
Février 1
ouedraogo roukiattou a commenté l'article 'Les sites Global Voices distingués et récompensés par Google' de Claire.
Superbe nouvelle. Toutes mes félicitations a Global voices qui fait réellement un gros boulot d'informations de proximité. Vous le mériter , bravo.
30 Décembre 2009
Claire a ajouté un article.
Bonjour à tous, La communauté des blogueurs et des traducteurs de Global Voices , qui publie chaque jour en 20 langues des revues de blogs du monde entier, est très surprise, flattée et même aux anges de figurer sur la Christmas List (Liste de No…
20 Décembre 2009
Claire a ajouté une discussion au groupe MALI.
Un web-reportage commence, de Bamako à Dakar
Qu'ont changé les nouvelles technologie dans votre vie ? C'est le thème d'un "web-reportage" tourné du 19 octobre au 7 novembre 2009 par Jean et Antonin, de Bamako à Dakar. Voici, sur leur blog, plus de détails. "Nous sommes deux reporters français,…
20 Octobre 2009
Claire a ajouté un article.
Preuve qu'avec un ordinateur portable donné, quelques câbles, quelques téléphones-appareil-photo de seconde main, et l'appui d'un fournisseur de connexion Internet Mobile (Merci à la Fondation Orange-Mali), on peut vraiment former beaucoup de monde…
28 Août 2009
Claire a ajouté une photo.
atelier ségou toujours pas sages
24 Août 2009
Claire a ajouté un article.
Cet article a été publié par Fasokan (Boukary Konaté) qui le traduira dès que possible en langue bambara sur la plateforme de blogs pour l'Afrique www.maneno.org. "Il est normal d’essayer la réalisation de certains rêves de belles initiatives au l…
18 Août 2009
Claire a ajouté un événement.
18 Août 2009 au 24 Août 2009
Du 8 au 24 août 09, Boukary Konaté, internaute et professeur de lycée à Bamako, accompagné de Catherine et Caroline, venues de France, anime des ateliers de formation à Internet et à la photo numérique à Ségou et à Cinzana Gare, en français et en ba…
18 Août 2009
Claire a commenté le groupe 'Mali' de Fousseyni SANOGO.
Bonjour Peut-être serait-il utile de faire un état des lieux pour ceux qui ne résident pas au Mali, avec : Cout moyen d'une heure de connexion en cybercafé. Cout d'un abonnement mensuel au moyen ou au haut débit. Nombre de cybercafés et d'abonnés au…
12 Mai 2009
Claire a rejoint le groupe de Fousseyni SANOGO.
Mali
Le groupe est ouvert à l’ensemble des acteurs des technologies de l’information et de la communication intervenant dans la réduction de la fracture numérique au Mali.
12 Mai 2009
Claire est susceptible d'assister à l'événement de Destiny.
eLearning Africa à événement
27 Mai 2009 à 8 00 à 29 Mai 2009 at 20 00
eLearning Africa est la plus grande conférence consacrée aux Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) appliquées au développement, à l'enseignement et à la formation à être organisée sur le Continent Africain. Sa mission est de ra…
31 Mars 2009
Claire a répondu à la discussion 'Clavier ordinateur - caractères spéciaux du bambara' de Claire.
Fousseyni SANOGO a dit :Salut, Il y a un homme au Mali du nom de Mamadou DOUCOURE dit "V Zéro", qui a beaucoup travaillé sur cet aspect. Pour le moment je n'ai pas son contact mais je t'envoie ce lien:http://www.malikounda.com/nouvelle_voir.php?idNo…
31 Mars 2009
Fousseyni SANOGO a répondu à la discussion 'Clavier ordinateur - caractères spéciaux du bambara' de Claire.
Salut, Il y a un homme au Mali du nom de Mamadou DOUCOURE dit "V Zéro", qui a beaucoup travaillé sur cet aspect. Pour le moment je n'ai pas son contact mais je t'envoie ce lien:http://www.malikounda.com/nouvelle_voir.php?idNouvelle=5568
31 Mars 2009

Renseignements du profil

Profession (merci de définir avec précision votre principale activité professionnelle)
médias
Centres d'intérêts et/ou activités associatives
Responsable du site Global Voices en français
Blog ou site Web
http://fr.globalvoicesonline.org
Bonjour à tous,

Je souhaiterais attirer votre attention sur ce qui est (modestement...) une première mondiale et pour laquelle je suis fière d'être intervenue comme coordinatrice bénévole des traducteurs :

* Maneno, une plateforme de blogs très légère, conçue spécifiquement pour l'Internet petite vitesse ou aléatoire de l'Afrique sub-saharienne, qui est aussi...
* une plateforme de blogs disponible en quatre langues africaines (d'autres sont à venir) : swahili, bambara, peulh, lingala. Sans oublier l'anglais, le français, l'espagnol, et le portugais. Pour que les Africains puissent bloguer dans leur langue et se rencontrer en ligne.


Maneno est le projet à but non lucratif de Miquel Hudin Balsa, Elia Varela Serra (San Francisco) Rebecca Wanjiku (Kenya), Saul Wainwright (Afrique du sud). Elia et Rebecca contribuent par ailleurs au site d'informations Global Voices en anglais.

Voici les traducteurs en langues africaines qui ont bénévolement offert leurs services pour traduire la plateforme. Découvrez par exemple un blog en bambara, et un autre en peul !

Cette initiative, qui participe au développement du Web multilingue, attend vos commentaires, votre soutien moral ou autre, et un lien vers le site de Maneno, ou une mention, pour que se forme une véritable communauté de blogueurs. Nous sommes également disponibles pour parler de cette expérience de multilinguisme en ligne, des problèmes et surprises rencontrés durant son développement.


Pour contacter Elia Varela Serra (qui parle français)
Mail : eliavarela@gmail.com
Twitter : @maneno
Skype : elia.uing


Merci de votre attention !

Photos de Claire

Chargement...

Blogue de Claire

Claire

Formation "Toujours Pas Sages" à Internet dans les cyber-cafés à Bamako : quelques pensées !

by Claire Ulrich

Lancées de façon informelle dans un cyber-café de Bamako, autour d’un thème - le foot - durant la Coupe Africaine des Nations (foot) qui a tenu l’Afrique en haleine, les formations animées par Boukary Konaté viennent de s’achever avec la finale de la Coupe, remportée par l’Égypte.


Cett… Continuer

Publié le 1 Février 2010 à 16 59 ... 2 Commentaires

Claire

Les sites Global Voices distingués et récompensés par Google



Bonjour à tous,

La communauté des blogueurs et des traducteurs de Global Voices , qui publie chaque jour en 20 langues des revues de blogs du monde entier, est très surprise, flattée et même aux anges de figurer sur la Christmas List (Liste de Noël) de Google pour les ONG, publiée hier 19 décembre 2009.… Continuer

Publié le 20 Décembre 2009 à 21 58 ... 1 Commentaire

Claire

Ateliers Internet et photos Toujours pas sages, Mali : succès total !


Preuve qu'avec un ordinateur portable donné, quelques câbles, quelques téléphones-appareil-photo de seconde main, et l'appui d'un fournisseur de connexion Internet Mobile (Merci à la Fondation Orange-Mali), on peut vraiment former beaucoup de monde en cinq jours en milieu rural. Les formateurs du projet Tou… Continuer

Publié le 28 Août 2009 à 15 42 ...

Claire

Atelier de formation à Internet dans le Mali rural : le compte-rendu de Boukary Konaté

Cet article a été publié par Fasokan (Boukary Konaté) qui l'a également publié en langue bambara sur la plateforme de blogs pour l'Afrique www.maneno.org.


"Il est normal d’essayer la réalisation de certains rêves de belles initiative… Continuer

Publié le 18 Août 2009 à 22 30 ...

Mur de Commentaires(2 commentaires)

À 17 50 le 25 Mars 2009, Boukary KONATE a dit...
Merci et bonne collaboration.
À 17 52 le 25 Mars 2009, Boukary KONATE a dit...
Merci Claire, je pense que c'est un site qui favorise beaucoup les enseignants.

Vous devez être membre du réseau « Web2solidarite » avant de pouvoir ajouter des commentaires!

Join Web2solidarite

 
 

À propos

David David a créé ce réseau Ning.
Créez un réseau Ning ! »

Offre de stage !


Membres

  • cleo Attivi
  • Sandrine Nouvelot
  • Pierre Tochet
  • La Chaîne de l'Espoir
  • Alprazolam
  • Josée Ngalle
  • Timothée GIRAUD
  • Yves MIEZAN EZO
  • malick cire sy
  • Jorel Boulinzann
  • Mikhaël EYINAT
  • YAPO Patrice

Newsletter


   Email:  

DEBATS




web2solidarité ouvre un espace de débat pour favoriser les discussions, et échanges entre les membres du réseau : C’est "l’arbre à palabres de la solidarité numérique" sous lequel on se retrouve pour poser des questions et apporter des réponses.

A propos de web2solidarité

Guide d'utilisation

Créé par David 13 Janv. 2009 at 17 24. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009

Web2solidarité en questions

Créé par David 22 Sept. 2008 at 22 32. Dernière mise à jour David 13 Janv. 2009

Services proposés

Créé par Destiny 13 Janv. 2009 at 18 07. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009

Activité récente

Mikhaël EYINAT a laissé un commentaire pour Jorel Boulinzann.
Il y a 13 heures
Mikhaël EYINAT a laissé un commentaire pour Sandrine Nouvelot.
Il y a 15 heures
Josée Ngalle a rejoint le groupe de MAYEMBE Roger.
R.D. CONGO
Regroupement de tous ceux qui s'intéressent aux TIC pour la R.D. Congo dans tous les domaines : développement, éducation, administration, politique TIC, développement des logiciel etc..
Il y a 18 heures
Mikhaël EYINAT a laissé un commentaire pour Samuel RIEUX.
hier
Jean Wesley THOSIAC a laissé un commentaire pour melissa begag.
hier
Pierre Tochet, Sandrine Nouvelot et cleo Attivi ont rejoint Web2solidarite.
hier
Christine Tornare a commenté l'article 'Un grand merci !!!' de Jean Wesley THOSIAC.
Je suis heureuse d'avoir de vos nouvelles. Toute l'équipe de l'Agence mondiale de solidarité numérique vous soutient. Vous pouvez compter sur nous tous. Bien amicalement, Christine TORNARE
hier
Mikhaël EYINAT a laissé un commentaire pour Destiny.
hier
DOUTI Kossi Ange a commenté l'article 'Linux au service du développement en Afrique.' de DOUTI Kossi Ange.
Merci mon frère Jean et merci pour l'intérêt que tu portes aux logiciels libres. Nos nations ne s'en sortiront qu'avec l'utilisation massive des logiciels libres et la formation des techniciens en Linux. Tu ne peux pas imaginer ce que nos états inve…
Lundi
DOUTI Kossi Ange a commenté l'article 'Linux au service du développement en Afrique.' de DOUTI Kossi Ange.
Merci Geneviève pour ton initiative. Je viens de mettre le lien de votre site sur mes 2 sites: http://linux-togo.ning.com et http://linux-logiciels-libres.ning.com. Je le mettrai aussi sur mon 3ème site : http://www.daklinux-togo.com. Merci pour tou…
Lundi
Jean Wesley THOSIAC a commenté l'article 'Linux au service du développement en Afrique.' de DOUTI Kossi Ange.
Cher Frere, moi aussi j'ai fait les memes constats dans mon pays Haiti, et je suis sur que dans le cadre de la reconstruction de cette nation une place de choix devrait etre accorder a Linux au niveau TIC. Point besoin de prolonger tes argumentation…
Dimanche
ATSAMO NGUETSOP PAULIN ROGER a commenté l'article 'Linux pour le Togo et toute l'Afrique' de DOUTI Kossi Ange.
Une réunion à 3. ok. Mardi 09/03/2010 selon vos heures de convenance. En matinée ? l'heure idéale ? J'attends vos confirmations sincères
Dimanche
Puiségur-Pouchin Geneviève a commenté l'article 'Linux au service du développement en Afrique.' de DOUTI Kossi Ange.
Bonjour Ange, Nous te proposons de faire un échange de liens entre nos sites respectifs, sur la page d'accueil, avec le logo (aprelia.org et linux-logiciels-libres.ning.com/); Qu'en penses-tu ? Par ailleurs, n'hésite pas à nous envoyer des contribut…
Dimanche
DOUTI Kossi Ange a commenté l'article 'Linux au service du développement en Afrique.' de DOUTI Kossi Ange.
Le gouvernement de la région d'Extremadure a décidé en avril 2002 de renoncer à Microsoft Windows dans les écoles et administrations et a investi 300 000 euros dans GnuLinEx et a ainsi économisé 20 millions d'euros en installant gnuLinEx dans les éc…
Dimanche
DOUTI Kossi Ange a commenté l'article 'QUE PENSEZ-VOUS DE L'OPEN-SOURCE? PENSEZ-VOUS QU'IL PEUT PERMETTRE A L'AFRIQUE DE PRENDRE SON DESTIN EN MAIN?' de DOUTI Kossi Ange.
Edubuntu est un système d'exploitation basé sur GNU/Linux accompagné d'un ensemble de logiciels libres destinés à l'éducation. C'est une variante officielle de Ubuntu. Sa principale particularité est l'intégration par défaut de LTSP qui permet à par…
Dimanche
DOUTI Kossi Ange a ajouté un article.
Je suis parti de quelques constats et je suis arrivé à la conclusion que Linux peut apporter beaucoup aux économies africaines et améliorer la vie de nos concitoyens.Mon premier constat concerne l'utilisation de Windows piratés (Windows sans licenc…
Dimanche
Un article de Jean Wesley THOSIAC a été signalé.
Cher(e)s Ami(e)s;Plus d'un mois après le séisme du 12 janvier qui a causé pas mal de dégâts dans mon cher pays Haïti. Je suis plus qu'heureux de vous faire part de mes nouvelles. Oui par la grâce du Tout Puissant je suis en vie, ma maison a certes é…
Samedi
DOUTI Kossi Ange a laissé un commentaire pour DOUTI Kossi Ange.
Vendredi
DOUTI Kossi Ange a laissé un commentaire pour DOUTI Kossi Ange.
Vendredi
Mikhaël EYINAT a laissé un commentaire pour DOUTI Kossi Ange.
Vendredi

Événements

 

© 2010   Créé par David sur Ning.   Créez un réseau Ning !

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder