-
Comlan
- Homme
- Aix en Provence
- France
- Partager
- Share on Twitter
- Partager sur Facebook
- Actualités (1)
- Discussions
- Événements
- Groupes
- Photos
- Albums photos
- Vidéos
Page de(d') Comlan
Activité récente
Mur de Commentaires(7 commentaires)
- À 12 33 le 6 Avril 2009,
Lohento Ken a dit... - Bonjour Comlan
Vu ton message - renvoie le moi par lohento arobase oridev.org directement pour que j'ai ton adresse
KL
- À 16 23 le 6 Avril 2009,
Boukary KONATE a dit...
- Bonjour Mr Comlan,
Je suis très ravis aussi de vous rencontrer sur ce site. Vous élobarez comme ça une très bonne initiative et je suis à votre disposition en tout ce qui concerne la langue Bmbara et le travail avec vous. Cette initiative sera un moyen de boucher le fossé entre les langues africaines pour que chacun sache ce qui se passe chez soi et chez d'autres. C'est un très bon facteur de liaison lingustique africaines entre elles et entre elles et les autres langues européennes, americaines,asitiques ect.
En ce qui concerne le clavier Bambara, j'ai dejà eu un premier logiciel à télécharger sur la machine et qui me permet dejà de saisir facilement en bambara sur l'ordinateur. C'est peut être une première solution, mais n'empêche de continuer à chercher. Je ne pense pas s'il ya particulièrement un clavier Bambara à part sauf les logiciels telechargeable, mais c'est possible que ça soit sur le marcher.
Je parle et écris Anglais, français et bambara. Pour plus de contact: skype: boukary.konate
Merci Monsieur, du courage et bon succès.
- À 10 28 le 7 Avril 2009,
Christine Tornare a dit...
- Bonjour,
Je n'ai pas connaissance de ce type de matériel. Le type de clavier utilisé le plus fréquemment en Afrique est le clavier standard,mais pour info, Microsoft
va produire une version en wolof pour ses futurs produits Windows Vista et Microsoft Office 12. Cette initiative, lancée dans le cadre de son Programme Langue Locale, a récemment été annoncé à Dakar par le nouveau Président de Microsoft Afrique, le Malien Cheikh Modibo Diarra (c'est paru aujourd'hui).
Pour les logiciels de traduction, je vous conseille d'aller voir le site : http://www.bisharat.net/Trans/
sinon sur amazone.com, vous avez un grand choix...
Mais il en existe plein d'autres. Bonne recherche.
Désolée de ne pas pouvoir mieux vous aider,
Cordialement,
Christine
- À 19 01 le 12 Avril 2009,
Boukary KONATE a dit...
- Bonjour Mr Comlan,
Je veux savoir si toute fois vous avez pu trouver une solution en ce qui concerne le clavier pour les langues africaines. Je disais dejà que j'ai un logiciel qui me permet de saisir en Bambara et le travail est très pratique.
J'ai dejà traduit le site d'une plateform de blog en Bambara. ça fonctiionne dejà, mais je vous tiendrais informé quand tout sera en règle.
Il sera interessant de se retrouver à son sujet.
Merci.
- À 11 03 le 15 Mai 2009,
Annie Chéneau-Loquay a dit...
- Bonjour,
Bienvenue Comlan.
franchement je ne travaille pas du tout sur ce sujet.
Je travaille sur les politiques et modes d'appropriation des TIC d'un point de vue plus sciences sociales voir africanti.org et gdri-netsuds.org.
Annie
- À 19 56 le 24 Mai 2009,
Boukary KONATE a dit...
- Bonjour Mr Comlan,
ça fait longtemps. Je voudrais savoir à quel niveau vous êtes maintenant pour la mise en place de votre activité de journalisme en langues africaines sur internet. Je pense qu'un contact est necessaire entre nous à ce sujet vue que j'en suis beaucoup interessé.
Veuillez me contacter au: konate20030001@yahoo.fr
Merci
- À 15 37 le 2 Juin 2009,
Boukary KONATE a dit...
- Ok, je suis très heureux de vous lire encore. Le contact yahoo est: konate20032001@yahoo.fr
Merci
Renseignements du profil
- Profession (merci de définir avec précision votre principale activité professionnelle)
- Je suis linguiste informaticien de formation
et je fait un master en ingénierie pédagogique multimédia
Actuellement je prépare mon mémoire sur l'apprentissage des langues africaines par les tic et par e-learning
- Centres d'intérêts et/ou activités associatives
- technologie du langage
formation en éducation- apprentissage et traitement automatique des langues naturelles
Blogue de Comlan
Clavier pour langues africaines
Dans ce cadre je voudrais savoir si vous connaissez des projets de réalisation de claviers pour langues africaines.
Pensez- vous qu'il existe un marché en Afrique si une société ou un groupe devrait mettre sur le marché un clavier?
Quel genre de clavier pourrait convenir aux langues africaines ?
Existe-t-il des logiciels de traduction automatique… Continuer
Publié le 6 Avril 2009 à 9 48 ... 1 Commentaire
Bienvenue sur
Web2solidarite
À propos
Offre de stage !
Newsletter
DEBATS
web2solidarité ouvre un espace de débat pour favoriser les discussions, et échanges entre les membres du réseau : C’est "l’arbre à palabres de la solidarité numérique" sous lequel on se retrouve pour poser des questions et apporter des réponses.
A propos de web2solidarité
Guide d'utilisation
Créé par David 13 Janv. 2009 at 17 24. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009
Web2solidarité en questions
Créé par David 22 Sept. 2008 at 22 32. Dernière mise à jour David 13 Janv. 2009
Services proposés
Créé par Destiny 13 Janv. 2009 at 18 07. Dernière mise à jour Destiny 13 Janv. 2009
Activité récente
Événements
-
Online Educa Berlin
2 Décembre 2009 au 4 Novembre 2010 – Allemagne
"Online Educa Berlin est une grande conférence consacrée au e-learning. L’événement annuel offre un forum pour les experts, utilisateurs expérimentés et les apprentis en e-learning du monde entier où…
Organisé par International Conferences, Workshops and Exhibitions (ICWE) | Type : conférence, salon, international
-
10 Forums "Educational Trendspotting"
11 Janvier 2010 au 29 Octobre 2010 – Education
Dans une perspective à long terme (~20 ans), le groupe de travail de la Commission ICT de la SATW organise, entre janvier et octobre 2010, une dizaine de Forums télématiques sur les thèmes/tendances…
Organisé par ICT Commission | Type : forum
-
zahri
28 Janvier 2010 à 18 00 à 31 Juillet 2010 at 19 00 – remplissage
Site web de la Direction Régionale de l'Agriculture Meknes-Tafilalet MAROC un Web documentaire, avec plusieurs pages d'information sur les différentes entités de la DRA et une documentation riche qu…
Organisé par Zahri ali | Type : mise, en, ligne, site, web, de, la, direction, régionale, l'agriculture, meknes-tafilalet, maroc
© 2010 Créé par David sur Ning. Créez un réseau Ning !
Insignes | Signaler un problème | Confidentialité | Conditions d'utilisation
